9 Лютого 2026

Символи Вроцлава: як з’явились і що вони означають

Related

Сенсори для роботів: внесок Вроцлава у майбутнє машин з інстинктом

Уявіть собі робота, який нахиляється, щоб підняти склянку з...

Самовідновлюваний бетон – винахід, що продовжує життя будівель

Бетон тріскається. Це нормально – він старіє, вбирає вологу,...

Нейробіолог Павел Табаков: як один лікар із Вроцлава зрушив медицину з мертвої точки

Павел Табаков, нейрохірург і дослідник, який перекроює медичну картину...

Світловоди з Вроцлава: як місто стало осередком розвитку оптичних технологій

Світловоди — одна з ключових технологічних спеціалізацій Вроцлава, про...

Share

Які у Вроцлава символи? Ким були ті новатори, які їх придумували або запроваджували? За яких обставин це сталось? Що означають символи Вроцлава? Сайт iwroclaw.com сьогодні не лише ставить ці запитання, але й відповідає на них.

Геральдичні символи Вроцлава: зараз і в минулому

Сучасний герб Вроцлава має п’ять елементів. 

  • У центрі в кружечку бачимо голову людини. Ця частина символізує голову Івана Хрестителя на срібній тарелі. Біблія каже, що цей праведний чоловік був страчений царем Іродом. У Вроцлаві він вважається покровителем місцевого собору.
  • Верхній правий кут зображає лева з короною. Цей символ має чеське походження і вказує на приналежність до колишньої корони Богемського королівства.
  • Верхній лівий кут демонструє Сілезького орла в золотому полі. Також на орлі, його грудях і крилах, можна спостерігати білу смугу з хрестом, яка пов’язана з ім’ям Генріх. У Вроцлаві було багато князів з таким ім’ям, більше про них можна прочитати тут.
  • Літера W зліва внизу нагадує про латинську назву міста, яка раніше звучала як Wratislavia.
  • Справа внизу маємо зображення людини на червоному тлі, яке символізує євангеліста Івана. Навколо голови Івана бачимо німб, що традиційно з’являється на релігійних зображеннях людей, яких вважали святими. Ця голова ніби зростає на перевернутій короні. Є також версія, що це зображення святої Дороти.

Отже, елементи герба переплітають історичні факти про місто з його релігійними символами.

З історії вроцлавського герба

Іван Хреститель вважається одним з покровителів Вроцлава з давніх-давен. Відомо, що він був зображений на репрезентативній печатці міста, датованій 1292 роком.

Перший герб Вроцлава з’явився в 14 столітті за часів імператора Карла IV Люксембурзького. Там ми бачимо 2 голови Івана Хрестителя і 2 чеських леви з короною.

Усе ж вважається, що основні елементи герба Вроцлава були затверджені трохи раніше, у 13 столітті, ще під час правління князя Генріха II Побожного (1207–1241).

Новий герб Вроцлава з’явився в 16 сторіччі, а офіційно затверджений в 1530 році. Він відображає великі амбіції міста, бо відтоді там п’ять елементів замість чотирьох, а це ознака королівських гербів. Гербову грамоту видала королівська канцелярія чесько-угорського правителя Фердинанда I Габсбурга, а гербовий привілей підтвердив імператор Карл V Габсбург. У документі, названому гербовим привілеєм, пояснюється, що означають ці символи.

У 1938 році був створений нацистський варіант вроцлавського герба. Гауляйтер Сілезії Йозеф Вагнер наказав замінити традиційний символ на двопільний. Він залишив Сілезького орла, додавши знизу залізний хрест на червоному тлі. Автором цього щита став Ганс Швейцер Мйольнір.

Газета того часу саркастично відзначала, що Йозеф Вагнер не шанує літеру “W”, не поважає чеського лева і вважає зайвою християнську символіку. 

Залізний хрест прикрашений ініціалами Фрідріха Вільгельма III, який придумав нагороджувати цим символом героїв визвольних війн проти Наполеона. Також там фігурує відповідна дата – 1813 рік. Саме того року у Вроцлаві вищезгаданий король видав прокламацію An Mein Volk (“До мого народу”), яка закликала до боротьби з Наполеоном.

Після завершення Другої Світової війни Вроцлав повернувся під владу Польщі, тому і герб знову став традиційним. Проте з 1948 року влада вирішила внести чергові зміни. Чеського лева пересунули з 1 на 3 поле, зображення євангеліста Івана вилучили, замість чеського орла вставили польського без корони. Проте цей новаторський герб так і залишився розробкою. Того року затвердили двоголове зображення орла за зразком середньовічної печатки вроцлавського бургомістра, яка була старшою за справжній міський герб. Автором нового символа був історик Кароль Малечинський.

19 червня 1990 року у зв’язку з політичними подіями знову прийшов час змін. Міська рада вирішила відновити традиційний п’ятипільний герб, хоча й внесла невеликі корективи в зображення, що використовувалось до 1948 року. Косметичні новаторські зміни були зроблені також у 1995 році: трохи скоригували обличчя Івана Хрестителя та деякі інші незначні деталі.

Інші символи

Проте у Вроцлава є й інші символи, не пов’язані з геральдикою. Зараз ви зрозумієте, що мається на увазі.

Гноми

Фігурки гномів можна побачити у Вроцлаві в багатьох місцях. Чому вони тут так поширені? Є кілька версій.

Згідно з однією легендою, гноми врятували місто від нестерпного гобліна, який приплив сюди річкою Одра. Він дуже дошкуляв місцевим мешканцям, але його неможливо було зловити. Проте з часом це вдалося гномам, які змусили гобліна покинути місто.

Друга історія стверджує, що гноми – це добрі духи, які віддавна допомагали місцевим мешканцям у повсякденних справах. Вони нагадують легенди про добрих домових в інших слов’янських культурах.

Є ще третя теорія, яка відсилає нас до політичних подій 1980-х років, коли люди були незадоволені політичною системою. З’явився рух, названий помаранчевою альтернативою. Колір обрано на противагу комуністичному червоному. Багато учасників руху носили помаранчеві капелюхи, тож гном у помаранчевій шапці став символом боротьби проти комуністичної системи у Вроцлаві.

Архітектурні символи

Вроцлав також відомий архітектурними пам’ятками. Серед них, зокрема, Зала Століття, зоопарк, Грюнвальдський Міст. Це свого роду посли міста, його символи в іншому розумінні. Про найкращі з них можна прочитати в цьому матеріалі.

....... . Copyright © Partial use of materials is allowed in the presence of a hyperlink to us.