{"id":15054,"date":"2024-08-31T00:07:43","date_gmt":"2024-08-30T22:07:43","guid":{"rendered":"https:\/\/iwroclaw.com\/?p=15054"},"modified":"2024-08-31T00:07:58","modified_gmt":"2024-08-30T22:07:58","slug":"dzialalnosc-biura-literackiego-we-wroclawiu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-dzialalnosc-biura-literackiego-we-wroclawiu","title":{"rendered":"Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Biura Literackiego we Wroc\u0142awiu"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydawnictwo Biuro Literackie powsta\u0142o w 1996 roku i najpierw mia\u0142o siedzib\u0119 w Legnicy, a od 2003 roku we Wroc\u0142awiu. P\u00f3\u017aniej opu\u015bci\u0142o Dolny \u015al\u0105sk i przenios\u0142o si\u0119 do Ko\u0142obrzegu. Wydawnictwo jest jednym z najwa\u017cniejszych dla wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej poezji, gdy\u017c skupia wok\u00f3\u0142 siebie znakomitych tw\u00f3rc\u00f3w ze \u015brodowiska literackiego. Om\u00f3wmy kilka fakt\u00f3w z historii organizacji i jej obecno\u015bci w naszym regionie na \u0142amach<a href=\"https:\/\/iwroclaw.com\"> iwroclaw.com<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a34c0ad45bfd\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a34c0ad45bfd\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-dzialalnosc-biura-literackiego-we-wroclawiu\/#Ksiazki\" >Ksi\u0105\u017cki<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-dzialalnosc-biura-literackiego-we-wroclawiu\/#Festiwale_i_spotkania_autorskie\" >Festiwale i spotkania autorskie<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-dzialalnosc-biura-literackiego-we-wroclawiu\/#Dzialalnosc_we_Wroclawiu\" >Dzia\u0142alno\u015b\u0107 we Wroc\u0142awiu<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-dzialalnosc-biura-literackiego-we-wroclawiu\/#Przeprowadzka\" >Przeprowadzka<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ksiazki\"><\/span>Ksi\u0105\u017cki<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ksi\u0105\u017cki Biura Literackiego \u0142atwo rozpozna\u0107 po eleganckich ok\u0142adkach, w kt\u00f3rych dominuj\u0105 czarno-bia\u0142e fotografie lub stylowe grafiki.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"989\" height=\"318\" src=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173336\/image-4.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15055\" srcset=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173336\/image-4.png 989w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173336\/image-4-300x96.png 300w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173336\/image-4-768x247.png 768w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173336\/image-4-696x224.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 989px) 100vw, 989px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wydawnictwo posiada szerokie grono ciekawych autor\u00f3w, z kt\u00f3rymi stale wsp\u00f3\u0142pracuje. Publikowa\u0142o w szczeg\u00f3lno\u015bci tak cenionych polskich poet\u00f3w jak Wojciech Bonowicz, Anna Podczaszy czy Julia Fiedorczuk, a tak\u017ce zagranicznych jak Jurij Andruchowycz, Rainer Kunze i inni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Publikacje poetyckie Biura Literackiego, kt\u00f3rych liczba mo\u017ce wynosi\u0107 oko\u0142o 20 rocznie, s\u0105 pogrupowane w serie wydawnicze, w tym nowe tomy poezji, antologie (w tym autor\u00f3w ukrai\u0144skich) i kompletne dzie\u0142a poety. Wydawnictwo nie boi si\u0119 wydawa\u0107 utalentowanych debiutant\u00f3w, z kt\u00f3rymi Andrzej Sosnowski pracowa\u0142 na Dolnym \u015al\u0105sku.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2008 roku Biuro Literackie wprowadzi\u0142o na rynek seri\u0119 ksi\u0105\u017cek poetyckich dla dzieci Dziecinada. Jako pierwszy ukaza\u0142 si\u0119 zbi\u00f3r Przed snem Piotra Sommera.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wiele ksi\u0105\u017cek Biura Literackiego zdoby\u0142o presti\u017cowe nagrody. Tym samym ich wydawcy zostali docenieni za starann\u0105 i pi\u0119kn\u0105 szat\u0119 graficzn\u0105. W 2008 roku dw\u00f3ch autor\u00f3w, kt\u00f3rzy pracowali we wroc\u0142awskiej siedzibie wydawnictwa, otrzyma\u0142o \u015al\u0105sk\u0105 Nagrod\u0119 Poetyck\u0105. Byli to Andrzej Sosnowski i Julia Szychowiak.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Festiwale_i_spotkania_autorskie\"><\/span>Festiwale i spotkania autorskie<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Od 1996 roku wydawnictwo organizuje coroczny festiwal literacki, najwi\u0119kszy tego typu w Polsce. Zanim przeniesiono go do Wroc\u0142awia, znany by\u0142 jako Port Legnica, a nast\u0119pnie Port Literacki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Festiwal ma charakter mi\u0119dzynarodowy, wi\u0119c Wroc\u0142aw odwiedzi\u0142o wielu zagranicznych autor\u00f3w. Brali oni udzia\u0142 w dyskusjach, koncertach, konkursach poetyckich i wystawach, ale celem nie by\u0142o tylko wyr\u00f3\u017cnienie najlepszych. Tak naprawd\u0119 g\u0142\u00f3wnym celem by\u0142a popularyzacja wsp\u00f3\u0142czesnej poezji i pomoc w zaj\u0119ciu przez ni\u0105 nale\u017cnego jej miejsca w szko\u0142ach i bibliotekach. Biuro Literackie organizowa\u0142o r\u00f3wnie\u017c spotkania autorskie we Wroc\u0142awiu i w ca\u0142ym kraju, kt\u00f3rych rocznie odbywa\u0142o si\u0119 oko\u0142o stu.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dzialalnosc_we_Wroclawiu\"><\/span>Dzia\u0142alno\u015b\u0107 we Wroc\u0142awiu<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzia\u0142alno\u015b\u0107 Biura Literackiego we Wroc\u0142awiu przynios\u0142a korzy\u015bci zar\u00f3wno samemu wydawnictwu, jak i miastu, uznawanemu niegdy\u015b za kulturaln\u0105 stolic\u0119 Europy. Aktywnie dzia\u0142a\u0142 w tym kierunku \u00f3wczesny prezydent miasta,<a href=\"https:\/\/wroclawyes.eu\/uk\/eternal\/biografiya-mera-rafala-dutkevycha-toj-hto-zrobyv-vroczlav-kulturnoyu-stolyczeyu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Rafa\u0142 Dutkiewicz<\/a>. To zreszt\u0105 z jego pomoc\u0105 wydawnictwo znalaz\u0142o si\u0119 w g\u0142\u00f3wnym mie\u015bcie Dolnego \u015al\u0105ska.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1575\" height=\"1181\" src=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173335\/image-5.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-15058\" srcset=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173335\/image-5.png 1575w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173335\/image-5-300x225.png 300w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173335\/image-5-768x576.png 768w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173335\/image-5-1536x1152.png 1536w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2024\/08\/17173335\/image-5-696x522.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 1575px) 100vw, 1575px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Organizacji uda\u0142o si\u0119 sta\u0107 jedn\u0105 z najbardziej rozpoznawalnych instytucji kultury w Polsce. \u017badne inne wydawnictwo nie by\u0142o w stanie przez tak d\u0142ugi czas organizowa\u0107 festiwalu literackiego o mi\u0119dzynarodowej renomie. Wydawani tam autorzy s\u0105 laureatami wielu wa\u017cnych nagr\u00f3d, w tym nagrody im. Wis\u0142awy Szymborskiej i Gryfia.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Przez pewien czas Wroc\u0142aw skupia\u0142 poet\u00f3w, prozaik\u00f3w, krytyk\u00f3w i literaturoznawc\u00f3w z ca\u0142ej Polski i z zagranicy. W\u015br\u00f3d pisarzy, kt\u00f3rzy tu przyje\u017cd\u017cali znalaz\u0142y si\u0119 tak wybitne postaci jak Laurie Anderson, Jory Graham, Hertha Mueller czy Edmund White. Tym samym Wroc\u0142aw sta\u0142 si\u0119 miejscem, w kt\u00f3rym szczeg\u00f3lnie starano si\u0119 podkre\u015bla\u0107 rol\u0119 poezji w naszym \u017cyciu i przybli\u017ca\u0107 warto\u015bciowych autor\u00f3w. Ponadto w plac\u00f3wkach o\u015bwiatowych naszego regionu zorganizowano szereg program\u00f3w edukacyjnych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nale\u017cy r\u00f3wnie\u017c zaznaczy\u0107, \u017ce niezwykle popularyzowano literatur\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z Wroc\u0142awiem. W\u015br\u00f3d wydawanych autor\u00f3w znajduj\u0105 si\u0119 klasycy ubieg\u0142ego wieku, w tym<a href=\"https:\/\/wroclawiski.eu\/uk\/eternal-1211-tadeush-ruzhevych-vidomyj-zhytel-vroczlava-yakyj-pidkoryv-svit-virshamy-ta-dramamy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Tadeusz R\u00f3\u017cewicz<\/a>. Wroc\u0142awscy arty\u015bci byli zaanga\u017cowani w kilka wa\u017cnych projekt\u00f3w, np.:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Poezja polska od nowa;<\/li>\n\n\n\n<li>Nakr\u0119\u0107 wiersz;<\/li>\n\n\n\n<li>Piosenki na papierze;<\/li>\n\n\n\n<li>Komiks wierszem.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W pewnym momencie pojawi\u0142a si\u0119 jednak potrzeba zmian.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Przeprowadzka\"><\/span>Przeprowadzka<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W po\u0142owie 2010 roku nadszed\u0142 czas, kiedy Biuro Literackie musia\u0142o opu\u015bci\u0107 swoj\u0105 siedzib\u0119 we Wroc\u0142awiu. 28 listopada 2015 roku odby\u0142a si\u0119 impreza po\u017cegnalna Port Literacki po godzinach. Fina\u0142. By\u0142a ona podsumowaniem wieloletniej pracy w centrum Wroc\u0142awia i pi\u0119cioletniego programu Laboratorium Literackiego w ramach Europejskiej Stolicy Kultury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas wydarzenia zaprezentowano ponad 30 autor\u00f3w i 11 nowych ksi\u0105\u017cek. Nie zabrak\u0142o r\u00f3wnie\u017c wystawy, debaty, specjalnego wydarzenia dla dzieci oraz koncertu Destylatora.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Zmiana ta nie oznacza\u0142a jednak, \u017ce Wroc\u0142aw przesta\u0142 by\u0107 w jakikolwiek spos\u00f3b zwi\u0105zany z literatur\u0105. W styczniu 2016 roku miasto otworzy\u0142o nowy Dom Literatury, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy dzia\u0142alno\u015b\u0107 miejskiego wydawnictwa i targ\u00f3w ksi\u0105\u017cki, a tak\u017ce wspiera mi\u0119dzynarodowy program ICORN, zapewniaj\u0105cy azyl prze\u015bladowanym pisarzom.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dyrektor wydawnictwa, Artur Burszta, zapewni\u0142, \u017ce dzia\u0142alno\u015b\u0107 Biura Literackiego nie ustanie i \u017ce nie opu\u015bci ono miasta. Ale i tak musieli si\u0119 przenie\u015b\u0107. Festiwal literacki odbywa\u0142 si\u0119 te\u017c w Stroniu \u015al\u0105skim, a potem przeni\u00f3s\u0142 si\u0119 do Ko\u0142obrzegu. Organizacja nadal by\u0142a aktywna, cho\u0107 poza naszym regionem. Nowe projekty to Fest Ukraine i Nowy Europejski Kanon Literacki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wydawnictwo Biuro Literackie powsta\u0142o w 1996 roku i najpierw mia\u0142o siedzib\u0119 w Legnicy, a od 2003 roku we Wroc\u0142awiu. P\u00f3\u017aniej opu\u015bci\u0142o Dolny \u015al\u0105sk i przenios\u0142o si\u0119 do Ko\u0142obrzegu. Wydawnictwo jest jednym z najwa\u017cniejszych dla wsp\u00f3\u0142czesnej polskiej poezji, gdy\u017c skupia wok\u00f3\u0142 siebie znakomitych tw\u00f3rc\u00f3w ze \u015brodowiska literackiego. Om\u00f3wmy kilka fakt\u00f3w z historii organizacji i jej obecno\u015bci [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":14825,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4822],"tags":[6723,6719,6717,6721,6720,6722,5405,5462,5406,6718],"motype":[4828],"moformat":[6286],"moimportance":[35],"class_list":["post-15054","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultural","tag-artur-burszta","tag-biuro-literackie-3","tag-dzialalnosc-biura-literackiego-we-wroclawiu","tag-festiwale-i-spotkania-autorskie","tag-ksiazki-biura-literackiego","tag-port-literacki","tag-slawni-ludzie","tag-slawni-wroclawianie","tag-wroclawianie","tag-wydawnictwo-biuro-literackie","motype-eternal","moformat-copywriting-longread","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15054","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15054"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15054\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15061,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15054\/revisions\/15061"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/14825"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15054"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15054"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15054"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=15054"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=15054"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=15054"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}