{"id":13295,"date":"2023-04-27T23:38:14","date_gmt":"2023-04-27T21:38:14","guid":{"rendered":"https:\/\/iwroclaw.com\/?p=13295"},"modified":"2023-04-27T23:38:23","modified_gmt":"2023-04-27T21:38:23","slug":"tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce-wroclawska-artystka-natalia-ll","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce-wroclawska-artystka-natalia-ll","title":{"rendered":"Tw\u00f3rca &#8222;fascynuj\u0105co perwersyjnego uroku&#8221; w sztuce &#8211; wroc\u0142awska artystka Natalia LL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W sierpniu 2022 roku, w wieku 85 lat, zmar\u0142a s\u0142ynna polska artystka konceptualna, kt\u00f3ra dzia\u0142a\u0142a na polu fotografii, performance i sztuki wideo, Natalia LL. W artykule, opublikowanym na portalu <a href=\"http:\/\/iwroclaw.com\">iwroclaw.com<\/a>, opowiemy o \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Natalii Lach-Lachowicz, &#8222;pionierki feministycznej awangardy pocz\u0105tku lat siedemdziesi\u0105tych&#8221;, oraz o tym, co \u0142\u0105czy\u0142o j\u0105 z Wroc\u0142awiem.<\/p>\n\n\n\n<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_74 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-custom ez-toc-container-direction\">\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a34d53767cfd\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a34d53767cfd\"  aria-label=\"Toggle\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce-wroclawska-artystka-natalia-ll\/#Dlaczego_Natalia_LL\" >Dlaczego Natalia LL?<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce-wroclawska-artystka-natalia-ll\/#Sztuka_konsumpcyjna_autorstwa_Natalii_LL\" >Sztuka konsumpcyjna autorstwa Natalii LL<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce-wroclawska-artystka-natalia-ll\/#Tworczosc_Natalii_LL_w_latach_80\" >Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Natalii LL w latach &#8217;80.<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-4\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce-wroclawska-artystka-natalia-ll\/#Natalia_LL_%E2%80%93_lata_90_i_dwutysieczne\" >Natalia LL &#8211; lata &#8217;90 i dwutysi\u0119czne<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-5\" href=\"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/eternal-tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce-wroclawska-artystka-natalia-ll\/#Ostatnie_wystawy_Natalii_LL\" >Ostatnie wystawy Natalii LL<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dlaczego_Natalia_LL\"><\/span>Dlaczego Natalia LL?<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Natalia Lach-Lachowicz urodzi\u0142a si\u0119 w 1937 roku w ma\u0142ym miasteczku \u017bywiec (woj. \u015bl\u0105skie). Po wojnie, w 1946 roku, jej rodzice przenie\u015bli si\u0119 do miasta Bielsko-Bia\u0142a, gdzie uko\u0144czy\u0142a szko\u0142\u0119 \u015bredni\u0105. W 1957 roku rozpocz\u0119\u0142a studia w Pa\u0144stwowej Wy\u017cszej Szkole Sztuk Plastycznych (obecnie Akademia Sztuk Pi\u0119knych im. E. Gepperta) we Wroc\u0142awiu, kt\u00f3re uko\u0144czy\u0142a w 1964 roku uzyskuj\u0105c dyplom Zwi\u0105zku Polskich Artyst\u00f3w Fotografik\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jeszcze w trakcie studi\u00f3w zainteresowa\u0142a si\u0119 fotografi\u0105, grafik\u0105 i malarstwem. W tym samym czasie kszta\u0142towa\u0142y si\u0119 pogl\u0105dy Natalii na sztuk\u0119 wsp\u00f3\u0142czesn\u0105 jako narz\u0119dzie poszukiwania wolno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na pocz\u0105tku lat &#8217;70 Lach-Lachowicz rozszerzy\u0142a swoje zainteresowania o performance, kino eksperymentalne, instalacj\u0119 wideo i rze\u017ab\u0119.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 1970 r. Natalia wraz z grup\u0105 artyst\u00f3w, w tym ze swoim przysz\u0142ym m\u0119\u017cem Andrzejem Lachowiczem, stworzy\u0142a Galeri\u0119 Permafo, kt\u00f3ra dzia\u0142a\u0142a do 1981 r. W 1971 r. wysz\u0142a za m\u0105\u017c i przyj\u0119\u0142a nazwisko Lach-Lachowicz, a p\u00f3\u017aniej pracowa\u0142a pod pseudonimem Natalia LL.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Sztuka_konsumpcyjna_autorstwa_Natalii_LL\"><\/span><em>Sztuka konsumpcyjna<\/em> autorstwa Natalii LL<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koncepcja <em>Sztuki konsumpcyjnej<\/em> pojawi\u0142a si\u0119 w latach &#8217;70 i mia\u0142a na celu zobrazowanie procesu konsumpcji, jej estetycznych i erotycznych tre\u015bci. Ju\u017c wtedy krytycy podkre\u015blali, \u017ce prace Lach-Lachowicz z gatunku sztuki konsumpcyjnej maj\u0105 &#8222;fascynuj\u0105cy i perwersyjny urok granicz\u0105cy z pornografi\u0105&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I tak, na najs\u0142ynniejsze projekty artystki <em>Sztuka konsumpcyjna<\/em> i <em>Sztuka postkonsumpcyjna<\/em> sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 serie czarno-bia\u0142ych i kolorowych fotografii oraz opowie\u015bci wideo o kobietach i produktach z &#8222;podtekstami&#8221; &#8211; bananach, bitej \u015bmietanie, mleku. Modelki Lach-Lachowicz &#8211; zmys\u0142owe blondynki o &#8222;lalkowych&#8221; twarzach &#8211; jedz\u0105 te produkty, co wygl\u0105da nieco perwersyjnie i erotycznie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Powtarzalno\u015b\u0107 serii pozwala nam prze\u015bledzi\u0107 wszystkie etapy procesu. Jednocze\u015bnie &#8222;banalna&#8221; opowie\u015b\u0107 o czynno\u015bciach fizjologicznych skutecznie kontrastuje ze steryln\u0105 elegancj\u0105 samych fotografii.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"797\" height=\"480\" src=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174202\/image-28.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13296\" srcset=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174202\/image-28.png 797w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174202\/image-28-300x181.png 300w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174202\/image-28-768x463.png 768w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174202\/image-28-696x419.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 797px) 100vw, 797px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Sztuka konsumpcyjna<\/em> Natalii LL jest ideologicznie bliska jej wcze\u015bniejszym pracom &#8211; <em>Rejestracja Permanentna<\/em>, <em>24 godziny<\/em> i <em>Sfera Intymna<\/em>, powsta\u0142ym w latach 1970-1972, kt\u00f3re przedstawia\u0142y koncepcj\u0119 sztuki jako ci\u0105g\u0142ego procesu poch\u0142aniania, kt\u00f3rego zwyczajno\u015b\u0107 i natychmiastowo\u015b\u0107 mo\u017cna por\u00f3wna\u0107 do takich proces\u00f3w \u017cyciowych jak sen, jedzenie, oddychanie i ruch.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach &#8217;70 <em>Sztuka konsumpcyjna<\/em> sta\u0142a si\u0119 g\u0142\u00f3wnym przedmiotem zainteresowania grupy Permafo, kt\u00f3ra promowa\u0142a j\u0105 poprzez odwo\u0142ywanie si\u0119 do uniwersalnych, powszechnych sytuacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tamtych latach krytycy cz\u0119sto por\u00f3wnywali <em>Sztuk\u0119 konsumpcyjn\u0105<\/em> Natalii LL z pop-artem i jego najwybitniejszym przedstawicielem, Andy Warholem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie nale\u017cy zauwa\u017cy\u0107, \u017ce tematyka kapitalistycznego stylu \u017cycia i krytyka spo\u0142ecze\u0144stwa konsumpcyjnego wygl\u0105da\u0142a nieco dziwnie w socjalistycznej Polsce z jej totaln\u0105 gospodark\u0105 niedoboru. By\u0107 mo\u017ce dlatego w tym czasie prace artystki nie doczeka\u0142y si\u0119 obiektywnej oceny w jej ojczy\u017anie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tworczosc_Natalii_LL_w_latach_80\"><\/span>Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Natalii LL w latach &#8217;80.<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pocz\u0105tek lat &#8217;80 w Polsce to stan wojenny, delegalizacja Solidarno\u015bci, militaryzacja gospodarki, wzrost cenzury.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W tym trudnym dla spo\u0142ecze\u0144stwa i niej samej okresie, pod koniec lat &#8217;70 artystka przesz\u0142a powa\u017cn\u0105 chorob\u0119. Natalia Lach-Lachowicz inspiruje si\u0119 chrze\u015bcija\u0144skim mistycyzmem, poszukiwaniem granic mi\u0119dzy dobrem a z\u0142em, pracuj\u0105c jak zawsze na granicy &#8222;faulu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nawiasem m\u00f3wi\u0105c, z tego powodu oskar\u017cano j\u0105 nawet o propagowanie satanizmu, cho\u0107 nie bra\u0142a udzia\u0142u w s\u0142ynnych wystawach tzw. <em>Sztuki ko\u015bcielnej.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Konceptualizm Lach-Lachowicz jest bardziej subtelny, oparty na wewn\u0119trznym dialogu mi\u0119dzy tym, co mentalne, a tym, co fizyczne, rodzajem body artu z tendencj\u0105 do egzystencjalizmu i transcendencji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W ten spos\u00f3b artystka stworzy\u0142a obrazy, kt\u00f3re pora\u017caj\u0105 i daj\u0105 do my\u015blenia. Przyk\u0142adem jest &#8222;niepokoj\u0105ca&#8221; praca <em>Puszysta Tragedia<\/em>, przedstawiaj\u0105ca demonicznego artyst\u0119 po\u0142ykaj\u0105cego lalki.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na prze\u0142omie lat &#8217;80 i &#8217;90 Natalia LL wyda\u0142a seri\u0119 ekspresjonistycznych fotografii, w\u015br\u00f3d kt\u00f3rych najbardziej znana jest <em>Trwoga Paniczna<\/em>, ukazuj\u0105ca przemian\u0119 cia\u0142a fizycznego poprzez b\u00f3l i cierpienie.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"810\" src=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174201\/image-29.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13299\" srcset=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174201\/image-29.png 800w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174201\/image-29-296x300.png 296w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174201\/image-29-768x778.png 768w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174201\/image-29-696x705.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dzi\u015b praca ta uwa\u017cana jest za jedn\u0105 z najlepszych w polskiej fotografii inscenizowanej.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Natalia_LL_%E2%80%93_lata_90_i_dwutysieczne\"><\/span>Natalia LL &#8211; lata &#8217;90 i dwutysi\u0119czne<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Lach-Lachowicz w pierwszej po\u0142owie lat &#8217;90 mia\u0142a najcz\u0119\u015bciej charakter instalacji, w kt\u00f3rej wykorzystywa\u0142a swoje wczesne prace. Artystka przedstawia\u0142a je w formie slajd\u00f3w rzutowanych na bia\u0142e p\u0142\u00f3tno.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Jednocze\u015bnie jej sztuka nie jest eklektyczna; Natalia odkrywa nowe cechy starych prac, zmienia ich charakter, wykorzystuje nowe materia\u0142y, np. tkanin\u0119. Najwa\u017cniejsze w jej tw\u00f3rczo\u015bci pozostaj\u0105 konceptualizm i body art.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lach-Lachowicz odrzuca fotomodeling i feminizm, kt\u00f3re przeszkadza\u0142y jej w zg\u0142\u0119bianiu sztuki. Jednocze\u015bnie jej prace s\u0105 coraz bardziej egzystencjalne i metafizyczne, cz\u0119sto wykorzystuj\u0105 motyw reinkarnacji, by odnie\u015b\u0107 si\u0119 do zjawisk nadprzyrodzonych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W latach dwutysi\u0119cznych tw\u00f3rczo\u015b\u0107 Natalii LL skupia si\u0119 na wewn\u0119trznych problemach cz\u0142owieka, cho\u0107 od czasu do czasu &#8222;komentuje&#8221; najwa\u017cniejsze wydarzenia polityczne i spo\u0142eczne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Artystka coraz cz\u0119\u015bciej zwraca si\u0119 w stron\u0119 body artu, kt\u00f3ry stopniowo staje si\u0119 cech\u0105 definiuj\u0105c\u0105 i zast\u0119puje konceptualizm. Natalia bada czas i jego wp\u0142yw na proces zmiany formy ludzkiej i innych istot, &#8222;wyka\u0144czaj\u0105c&#8221; swoje stare prace.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174200\/image-30.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13302\" srcset=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174200\/image-30.png 500w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174200\/image-30-300x300.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2007 roku Lach-Lachowicz zaprezentowa\u0142a nowy cykl kompozycji <em>Futrzasta W\u0142ochato\u015b\u0107<\/em> i <em>Mi\u0119kko\u015b\u0107 Dotyku<\/em>, w kt\u00f3rym wykorzysta\u0142a elementy tematyki swojego 30-letniego cyklu <em>Sztuka zwierz\u0119ca<\/em>. Na tych zdj\u0119ciach artystka pozowa\u0142a nago, pokrywaj\u0105c swoje cia\u0142o futrem.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2007 roku postawi\u0142a sobie za zadanie dotarcie do istoty sztuki animalistycznej, si\u0142y tego, co naturalne, i jego wy\u017cszo\u015bci nad ludzkimi pr\u00f3bami kontrolowania przyrody i \u015brodowiska. Kobiece cia\u0142o w futrze w nowych pracach artystki to &#8222;zwierz\u0119cy&#8221; mechanizm natury, sprowadzony do funkcji adaptacyjnych. W efekcie ko\u0144cowym uwa\u017cny widz powinien zobaczy\u0107 rodzaj mandali, w kt\u00f3rej kszta\u0142ty poszczeg\u00f3lnych element\u00f3w tworz\u0105 dynamiczne struktury stanowi\u0105ce o\u015b kompozycji.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Ostatnie_wystawy_Natalii_LL\"><\/span>Ostatnie wystawy Natalii LL<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2013 roku w wyniku wsp\u00f3\u0142pracy Natalii Lach-Lachowicz z warszawsk\u0105 galeri\u0105 powsta\u0142a wystawa prac artystki zatytu\u0142owana <em>Doing Gender<\/em>. Termin ten pojawi\u0142 si\u0119 w socjologii pod koniec lat &#8217;80 i oznacza\u0142 rozumienie p\u0142ci jako stabilnego konstruktu spo\u0142ecznego, kt\u00f3ry przejawia si\u0119 poprzez aktywne interakcje. Lach-Lachowicz by\u0142 bliski ten temat, wielokrotnie go porusza\u0142a, pr\u00f3buj\u0105c stworzy\u0107 nowy obraz p\u0142ci.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Na wystawie <em>Doing Gender<\/em> znalaz\u0142y si\u0119 r\u00f3wnie\u017c nigdy wcze\u015bniej niepublikowane zdj\u0119cia z jej serii z lat &#8217;60.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W 2017 roku w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Znaki Czasu w Toruniu zaprezentowano <em>Sum ergo Sum<\/em>, chronologiczny przegl\u0105d znanych i niewystawianych wcze\u015bniej prac Natalii Lach-Lachowicz, kt\u00f3ry obejmowa\u0142 prace od pocz\u0105tku lat sze\u015b\u0107dziesi\u0105tych do 2016 roku.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"740\" height=\"497\" src=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174159\/image-31.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-13305\" srcset=\"https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174159\/image-31.png 740w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174159\/image-31-300x201.png 300w, https:\/\/cdn.iwroclaw.com\/wp-content\/uploads\/sites\/44\/2023\/04\/17174159\/image-31-696x467.png 696w\" sizes=\"auto, (max-width: 740px) 100vw, 740px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">W kwietniu 2019 roku zakaz wystawiania przez Muzeum Narodowe w Warszawie prac Natalii LL i innych artyst\u00f3w doprowadzi\u0142 do skandalu i publicznych protest\u00f3w &#8211; ruchu spo\u0142ecznego #bananagate przeciwko cenzurze w sztuce.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>W sierpniu 2022 roku, w wieku 85 lat, zmar\u0142a s\u0142ynna polska artystka konceptualna, kt\u00f3ra dzia\u0142a\u0142a na polu fotografii, performance i sztuki wideo, Natalia LL. W artykule, opublikowanym na portalu iwroclaw.com, opowiemy o \u017cyciu i tw\u00f3rczo\u015bci Natalii Lach-Lachowicz, &#8222;pionierki feministycznej awangardy pocz\u0105tku lat siedemdziesi\u0105tych&#8221;, oraz o tym, co \u0142\u0105czy\u0142o j\u0105 z Wroc\u0142awiem. Dlaczego Natalia LL? Natalia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":318,"featured_media":12641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[4822],"tags":[5572,5573,5465,5466,5509,5576,5577,5405,5462,5574,5570,5575,5406,5571,5442,5578],"motype":[4828],"moformat":[83],"moimportance":[32,35],"class_list":["post-13295","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultural","tag-artystka-natalia-ll","tag-dlaczego-natalia-ll","tag-historia-kultury","tag-kultura-wroclawia","tag-natalia-ll-3","tag-natalia-ll-lata-90-i-dwutysieczne","tag-ostatnie-wystawy-natalii-ll","tag-slawni-ludzie","tag-slawni-wroclawianie","tag-sztuka-konsumpcyjna-autorstwa-natalii-ll","tag-tworca-fascynujaco-perwersyjnego-uroku-w-sztuce","tag-tworczosc-natalii-ll-w-latach-80","tag-wroclawianie","tag-wroclawska-artystka-natalia-ll","tag-wroclawskie-kobiety","tag-wystawy-natalii-ll","motype-eternal","moformat-longread-short","moimportance-golovna-novyna","moimportance-retranslyacziya-v-agregatory"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13295","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/318"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13295"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13295\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13308,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13295\/revisions\/13308"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13295"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13295"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13295"},{"taxonomy":"motype","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/motype?post=13295"},{"taxonomy":"moformat","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moformat?post=13295"},{"taxonomy":"moimportance","embeddable":true,"href":"https:\/\/iwroclaw.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/moimportance?post=13295"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}